Documenting Gender Apartheid یک پروژه در حال انجام در حوزه تاریخ شفاهی و مستند است که به بررسی تجربههای زیسته از آپارتاید جنسیتی، سرکوب سیاسی، جابهجایی اجباری و مقاومت میپردازد.
این پروژه بر صداهای افرادی تمرکز دارد که مستقیماً تحت تأثیر این شرایط قرار گرفتهاند — بهویژه زنان و گروههای بهحاشیهراندهشده که تجربههایشان اغلب به تیترها، آمار یا روایتهای سیاسی تقلیل داده میشود.
از طریق روایتهای ویدئویی، مصاحبهها، متنهای نوشتاری و مستندسازی بلندمدت، این پروژه تلاش میکند تجربههایی را ثبت و حفظ کند که در غیر این صورت ممکن است خاموش، فراموش یا عمداً حذف شوند.
در مرکز این پروژه، مفاهیمی مانند حافظه، کرامت انسانی و حق بیان آزادانه تجربههای شخصی قرار دارد.
شرکتکنندگان به گونهای دعوت میشوند که امنیت و اختیار آنها در اولویت باشد. برای بسیاری، دیدهشدن با خطر واقعی همراه است. به همین دلیل، این پروژه روشهایی برای ناشناسسازی و ویرایش محافظتی در نظر گرفته است، از جمله تغییرات غیرقابل بازگشت در تصویر و صدا در صورت نیاز.
این پروژه همچنین تأکید میکند که تبعید تنها یک وضعیت جغرافیایی نیست. بسیاری از مشارکتکنندگان حتی پس از عبور از مرزها نیز همچنان تحت فشار، نظارت و کنترل اجتماعی زندگی میکنند.
بهجای صحبت کردن درباره افراد از فاصله، Documenting Gender Apartheid تلاش میکند فضایی ایجاد کند تا افراد با صدای خود و بر اساس شرایط خودشان صحبت کنند.
این پروژه در قالبهای مختلفی دنبال میشود:
این پروژه با همکاری نویسندگان، فیلمسازان، مترجمان، نهادهای فرهنگی و جوامع مختلف در نروژ و دیگر کشورها در حال توسعه است.
این پروژه همچنان ادامه دارد.