Documenting Gender Apartheid er et treårig muntlig historieprosjekt ledet av den iranske poeten og aktivisten Fatemeh Ekhtesari, støttet av Sic Publishing i Norge. Prosjektet dokumenterer erfaringene til kvinner som har vokst opp under systemer av kontroll og diskriminering på grunn av kjønn, og som nå bygger nye liv i Europa.
Kjønnsapartheid er en strukturell form for kjønnsdiskriminering som bevisst håndheves gjennom lover, regler og institusjoner. Den preger ikke bare det offentlige livet, men også de mest private sidene av hverdagen, og begrenser kvinners valg og muligheter rett og slett fordi de er kvinner.
Stemmer som ellers kunne gått tapt
Prosjektet søker spesielt å løfte fram kvinner som kanskje aldri tidligere har fortalt sin historie – eller kanskje aldri innsett at de hadde en historie å fortelle. Målet er å gi stemme til dem som ennå ikke har funnet en i sitt nye hjem, og deretter å forsterke den. Ved å bevare disse stemmene oppmuntrer prosjektet også andre til å se at deres erfaringer betyr noe, og bidrar til å synliggjøre omfanget av disse utfordringene på tvers av samfunn.
Historier om undertrykkelse og motstand
Vitnesbyrdene viser hvordan kjønnsapartheid håndheves på mange måter: påtvungne kleskoder, begrensninger på bevegelsesfrihet, hindringer for utdanning og arbeid, segregering i skoler og offentlige rom, og konstant overvåkning fra familie, lokalsamfunn eller staten.
Samtidig viser de også mot, oppfinnsomhet og solidaritet. Kvinner forteller om kreative måter å omgå restriksjoner på – å spille fotball når det var forbudt, å studere i hemmelighet, å hjelpe hverandre å stå imot, og å finne glede der det egentlig ikke var rom for den. Mange fortsetter å støtte kvinners rettigheter i sine miljøer også etter ankomsten til Norge.
Norge som et nytt kapittel
For mange har Norge gitt sikkerhet og friheter som var umulige i hjemlandet. Samtidig gjenstår noen utfordringer – enten gjennom transnasjonal undertrykkelse eller press fra familie og nettverk. Disse historiene minner oss om at frigjøring er en prosess, ikke et enkelt skritt.
Hvorfor det betyr noe
Ved å bevare disse muntlige historiene sørger prosjektet for at fortellinger som ellers kunne forblitt usagte blir hørt, og gir anerkjennelse til kvinner som ennå ikke har funnet sin stemme i Norge. Det synliggjør både urettferdighetene ved kjønnsapartheid og kvinners kreativitet i å stå imot, samtidig som det oppmuntrer til dialog i Norge og utover om trygghet, frigjøring og den pågående kampen for kvinners rettigheter. Prosjektet vil munne ut i både en bok og en film, slik at historiene kan deles bredt og bli en del av en felles hukommelse.
Prosjektadministrasjon
Fatemeh Ekhtesari – poet, jordmor og aktivist, hvis eget arbeid har utfordret sensur og kjønnsbaserte restriksjoner i Iran. Nå bosatt i Norge, bringer hun med seg erfaring og et sterkt engasjement for å løfte fram andre kvinners stemmer.
Prosjektet støttes av Sic Publishing, et uavhengig forlag i Lillehammer som bidrar med redaksjonell, organisatorisk og teknisk støtte. Det styrkes også av et nettverk av kulturpartnere, inkludert ICORN (International Cities of Refuge Network), som tilbyr beskyttelse og solidaritet for forfulgte forfattere og kunstnere; NFFO (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening), som tilbyr beskyttelse og solidaritet for forfulgte forfattere og kunstnere; Litteraturhuset Lillehammeret møtested for internasjonal litteratur og menneskerettighetstemaer; Lillehammer Kommune, som støtter lokale kultur- og samfunnsprosjekter; og Innlandet Fylkeskommune, som bidrar til kulturliv og kulturarv i regionen.
Bli med
Dersom du har en historie som bør være en del av dette prosjektet, eller om din organisasjon ønsker å samarbeide, hører vi gjerne fra deg. genderapartheid.no
English (UK)