Issues

We call this page “issues” because it gives us a place to write about issues that are important to us and to give some context to some of the books we publish.

Rostam – Persian Literary Characters

Continuing our journey through Persian literary icons, leading up to the release of our translated poetry collection, today we spotlight one of the most formidable heroes in Persian mythology: Rostam. Rostam is the central hero of the Shahnameh, the epic masterpiece composed by the 10th-century Persian poet Ferdowsi. As the strongest and most revered warrior…
Read more: Rostam – Persian Literary Characters
Majnun – Persian Literary Characters

As we continue our exploration of iconic characters from Persian poetry, building up to the release of our own translated collection, we turn our attention to one of the most enduring figures in Persian literary tradition: Majnun. Majnun is the tragic protagonist of the legendary love story Layla and Majnun, penned by the 12th-century Persian…
Read more: Majnun – Persian Literary Characters
Discovering Deichman Library

Nestled in the vibrant Bjørvika district, just a stone’s throw from Oslo’s iconic Opera House, lies one of Europe’s most modern libraries—Deichman. More than just a repository of books, this architectural masterpiece is a hub of creativity, innovation, and inspiration, redefining what a library can be. A Haven for Inspiration and Reflection Deichman Library is…
Read more: Discovering Deichman Library
Shirin – Persian Literary Characters

This beautiful image is a Persian miniature from the famous epic Khosrow and Shirin by Nizami Ganjavi, one of the most celebrated poets of the Persian literary tradition. The scene captures the moment when Khosrow, a Sassanian king, discovers the Armenian princess Shirin bathing in a secluded pool. Khosrow, dressed in royal attire and riding…
Read more: Shirin – Persian Literary Characters
Why “Sic” Publishing?

Why We Named Our Company Sic Publishing: Staying True to the Original When we set out to establish our publishing house, we knew we wanted a name that truly captured our mission. After much consideration, we settled on “Sic Publishing.” Now, we’re aware that the name might raise a few eyebrows—after all, “sic” is often…
Read more: Why “Sic” Publishing?
ICORN – protecting creative freedom

ICORN, the International Cities of Refuge Network, offers sanctuary to writers and artists at risk, embodying freedom of expression globally. With over 70 cities providing refuge to 200+ individuals, ICORN champions cultural richness and partnerships with organizations like PEN International and Reporters Without Borders. Their dedication to artistic freedom is vital in a world where…
Read more: ICORN – protecting creative freedom
Den kulturelle skulesekken Benefit to Norway

The Cultural Schoolbag (DKS) is a unique program in Norway offering professional arts and culture exposure to all school pupils. This program includes various artistic expressions like film, music, and literature. Sic Publishing supports DKS, believing that exposure to diverse cultural perspectives can enhance understanding of global issues and contribute to a more inclusive society.
Read more: Den kulturelle skulesekken Benefit to Norway
Iran’s Dance Protest

Iran is witnessing an unusual protest, the “happiness campaign,” centred around a folk song that began when a 70-year-old man danced at a fish market. The video went viral, sparking a public outcry after the government arrested the people in the video. The public backlash evolved into a national protest, with people filming themselves dancing…
Read more: Iran’s Dance Protest