In our new mini-podcast series, we dive into the process of translating and editing Farsi poetry through engaging conversations between Fatemeh Ekhtesari, an Iranian poet and translator living in Norway, and Oliver Vass, a publisher and editor.
These discussions explore not just the technical aspects of translation but also the rich cultural insights that come from living between different worlds. We talk about poetry, the nuances of the Farsi language, life in Iran, and the experience of living in Norway, all through the lens of two unique perspectives.
A little bonus:
Norsk bokmål 