This beautiful image is a Persian miniature from the famous epic Khosrow and Shirin by Nizami Ganjavi, one of the most celebrated poets of the Persian literary tradition. The scene captures the moment when Khosrow, a Sassanian king, discovers the Armenian princess Shirin bathing in a secluded pool.
Khosrow, dressed in royal attire and riding a white horse, pauses in awe as he gazes upon Shirin. She sits gracefully by the water, her long hair cascading down as she enjoys a tranquil moment in nature. Incidentally, the name ‘Shirin’ means ‘sweet’ in Farsi, a fitting name for a character known for her beauty and charm. The setting is lush and detailed, with blossoming trees and vibrant flowers, showcasing the elegance of Persian miniature art.
The Persian text surrounding the image narrates this pivotal moment, where Khosrow is instantly captivated by Shirin’s sweetness and beauty. This marks the beginning of their legendary love story, a tale filled with romance, challenges, and deep emotion.
This artwork not only captures a key moment in Persian literature but also exemplifies the rich cultural and artistic heritage of the region.
Norsk bokmål 