{"id":1831,"date":"2024-09-02T17:14:53","date_gmt":"2024-09-02T15:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/0z9yaubqfbz.preview.infomaniak.website\/?p=1831"},"modified":"2024-09-08T14:33:08","modified_gmt":"2024-09-08T12:33:08","slug":"majnun-persian-literary-characters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/issues\/majnun-persian-literary-characters\/","title":{"rendered":"Majnun \u2013 Persian Literary Characters"},"content":{"rendered":"<p>As we continue our exploration of iconic characters from Persian poetry, building up to the release of our own translated collection, we turn our attention to one of the most enduring figures in Persian literary tradition: Majnun.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Majnun - Persian Literary Characters\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AdU_JsPBC3M?start=12&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Majnun is the tragic protagonist of the legendary love story <em>Layla and Majnun<\/em>, penned by the 12th-century Persian poet Nezami Ganjavi. Originally named Qays, Majnun\u2019s story is one of intense, all-consuming love\u2014a love so overwhelming that it drives him to madness. In fact, the name &#8220;Majnun&#8221; translates to &#8220;madman,&#8221; a title that reflects the depths of his passion and despair.<\/p>\n\n\n\n<p>The tale begins with Qays falling hopelessly in love with Layla, a girl from his tribe. Their love, however, is doomed from the start. Layla&#8217;s father, bound by the rigid social norms of the time, forbids their union, fearing the scandal it could bring upon the family. Despite their deep love for each other, the lovers are kept apart, a twist that has often drawn comparisons to Shakespeare\u2019s <em>Romeo and Juliet<\/em>. However, while Shakespeare&#8217;s lovers choose death to escape a world that won&#8217;t accept their love, Majnun and Layla&#8217;s story takes a different, more poignant path.<\/p>\n\n\n\n<p>Denied the chance to be with Layla, Qays is consumed by his unfulfilled love, earning the moniker Majnun as he descends into madness. He abandons society, choosing instead to wander the wilderness, where he becomes a hermit and a poet. His sorrow and longing pour forth in verses that he carves into rocks, leaves on trees, and scatters to the winds. Majnun\u2019s poetry is raw and unfiltered, a testament to the depth of his suffering and his unwavering devotion to Layla.<\/p>\n\n\n\n<p>In the image often associated with this tale, we see the tragic final meeting between Layla and Majnun. The lovers, weakened by their long separation and the toll of their unfulfilled desires, have fainted. Layla\u2019s elderly messenger tries in vain to revive her, while wild animals, symbolizing the purity and sanctity of their love, protect the unconscious lovers from any harm.<\/p>\n\n\n\n<p>Majnun has become more than just a character in a story; he is a symbol of pure, unyielding love, a love that persists despite all obstacles, even to the point of self-destruction. When you encounter Majnun in Persian literature, know that he represents the idea of love as an all-consuming force\u2014one that can uplift, but also destroy.<\/p>\n\n\n\n<p>Stay tuned for more of these mini-introductions to iconic characters in Persian poetry. Follow us for updates and be among the first to discover our upcoming poetry collection, where the timeless verses of the Persian masters come alive in translation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As we continue our exploration of iconic characters from Persian poetry, building up to the release of our own translated collection, we turn our attention to one of the most enduring figures in Persian literary tradition: Majnun. Majnun is the tragic protagonist of the legendary love story Layla and Majnun, penned by the 12th-century Persian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[97],"tags":[124,122],"class_list":["post-1831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issues","tag-nezami-ganjavi","tag-persian-literature"],"acf":[],"mb":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=1582%2C2560&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=1582%2C2560&ssl=1",1582,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=185%2C300&ssl=1",185,300,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=768%2C1242&ssl=1",768,1242,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=633%2C1024&ssl=1",633,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=949%2C1536&ssl=1",949,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=1266%2C2048&ssl=1",1266,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=7%2C12&ssl=1",7,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?fit=600%2C971&ssl=1",600,971,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Layla_and_Majnun2-scaled.jpg?resize=100%2C100&ssl=1",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Oliver Vass","author_link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/author\/oliver\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"As we continue our exploration of iconic characters from Persian poetry, building up to the release of our own translated collection, we turn our attention to one of the most enduring figures in Persian literary tradition: Majnun. Majnun is the tragic protagonist of the legendary love story Layla and Majnun, penned by the 12th-century Persian&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1839,"url":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/issues\/rostam-persian-literary-characters\/","url_meta":{"origin":1831,"position":0},"title":"Rostam \u2013 Persian Literary Characters","author":"Oliver Vass","date":"8 september 2024","format":false,"excerpt":"Continuing our journey through Persian literary icons, leading up to the release of our translated poetry collection, today we spotlight one of the most formidable heroes in Persian mythology: Rostam. https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/Se_PwF5YM6E Rostam is the central hero of the Shahnameh, the epic masterpiece composed by the 10th-century Persian poet Ferdowsi. As\u2026","rel":"","context":"i &quot;Issues&quot;","block_context":{"text":"Issues","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/.\/issues\/"},"img":{"alt_text":"Rostam Persian Literary Characters","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Rostam_toetet_esfandyar-e1725798661422.jpg?fit=715%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Rostam_toetet_esfandyar-e1725798661422.jpg?fit=715%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Rostam_toetet_esfandyar-e1725798661422.jpg?fit=715%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Rostam_toetet_esfandyar-e1725798661422.jpg?fit=715%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1777,"url":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/issues\/shirin-persian-literary-characters\/","url_meta":{"origin":1831,"position":1},"title":"Shirin &#8211; Persian Literary Characters","author":"Oliver Vass","date":"23 august 2024","format":false,"excerpt":"This beautiful image is a Persian miniature from the famous epic Khosrow and Shirin by Nizami Ganjavi, one of the most celebrated poets of the Persian literary tradition. The scene captures the moment when Khosrow, a Sassanian king, discovers the Armenian princess Shirin bathing in a secluded pool. Khosrow, dressed\u2026","rel":"","context":"i &quot;Issues&quot;","block_context":{"text":"Issues","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/.\/issues\/"},"img":{"alt_text":"Shirin bathing in a pool","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Nizami_-_Khusraw_discovers_Shirin_bathing_in_a_pool.jpg?fit=600%2C804&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Nizami_-_Khusraw_discovers_Shirin_bathing_in_a_pool.jpg?fit=600%2C804&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Nizami_-_Khusraw_discovers_Shirin_bathing_in_a_pool.jpg?fit=600%2C804&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1927,"url":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/issues\/siavash\/","url_meta":{"origin":1831,"position":2},"title":"Siavash","author":"Oliver Vass","date":"4 november 2024","format":false,"excerpt":"The story of Siavash in the\u00a0Shahnameh, penned by\u00a0Ferdowsi, begins with his birth to a woman who becomes the wife of Kay Kavus, the king of Iran. However, astrologers and soothsayers predict a dark and troubled fate for the handsome Siavash, which deeply disturbs Kay Kavus. Soon after, Rostam, the noble\u2026","rel":"","context":"i &quot;Issues&quot;","block_context":{"text":"Issues","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/.\/issues\/"},"img":{"alt_text":"Siyavash Siavash","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/The_Slaying_of_Siyavash-_Ferdowsis_Shahnameh-e1730750549110.jpg?fit=779%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/The_Slaying_of_Siyavash-_Ferdowsis_Shahnameh-e1730750549110.jpg?fit=779%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/The_Slaying_of_Siyavash-_Ferdowsis_Shahnameh-e1730750549110.jpg?fit=779%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/The_Slaying_of_Siyavash-_Ferdowsis_Shahnameh-e1730750549110.jpg?fit=779%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1581,"url":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/projects\/last-kiss-poetry-collection\/","url_meta":{"origin":1831,"position":3},"title":"Diktsamlingen \"The Last Kiss\"","author":"Oliver Vass","date":"26 juli 2024","format":false,"excerpt":"Vi er glade for \u00e5 kunngj\u00f8re en ny diktsamling av den iranske poeten Mehdi Mousavi, som har unnsluppet sensur og fengsling i Iran. Hans nyeste verk, fylt med motstandskraft og skj\u00f8nnhet, vil snart bli utgitt. Et forh\u00e5ndsvisningshefte med utvalgte dikt vil v\u00e6re tilgjengelig snart. F\u00f8lg med for flere detaljer!","rel":"","context":"i &quot;Projects&quot;","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/.\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/mehdi_image-e1734367183491.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/mehdi_image-e1734367183491.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/mehdi_image-e1734367183491.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/mehdi_image-e1734367183491.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/mehdi_image-e1734367183491.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1434,"url":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/our-people\/fatemeh-ekhtesari\/","url_meta":{"origin":1831,"position":4},"title":"Fatemeh Ekhtesari","author":"Oliver Vass","date":"20 august 2024","format":false,"excerpt":"Fatemeh Ekhtesari, an Iranian poet, writer, and activist. Her evocative poetry transcends languages, touching on universal themes. Uncover her resilience and dedication to activism, particularly in addressing gender discrimination and women's rights. Ekhtesari's literary journey is a poignant exploration of the transformative impact of words and advocacy.","rel":"","context":"i &quot;Our People&quot;","block_context":{"text":"Our People","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/.\/our-people\/"},"img":{"alt_text":"Fatemeh Ekhtesari","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2024-01-30-140033.png?fit=1200%2C1179&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2024-01-30-140033.png?fit=1200%2C1179&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2024-01-30-140033.png?fit=1200%2C1179&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2024-01-30-140033.png?fit=1200%2C1179&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2024-01-30-140033.png?fit=1200%2C1179&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":904,"url":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/our-people\/oliver-vass\/","url_meta":{"origin":1831,"position":5},"title":"Oliver Vass","author":"Oliver Vass","date":"12 desember 2023","format":false,"excerpt":"Oliver, a UK-born Economics graduate from Exeter with a master's in International Relations from Royal Holloway, chose Lillehammer as his home after living in various countries in both Africa and South America. Co-founding Sic Publishing in Norway, he blends expertise in marketing, economics, and politics, driven by a profound interest\u2026","rel":"","context":"i &quot;Our People&quot;","block_context":{"text":"Our People","link":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/.\/our-people\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/OV8_2920-scaled-e1711483578820.jpg?fit=980%2C710&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/OV8_2920-scaled-e1711483578820.jpg?fit=980%2C710&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/OV8_2920-scaled-e1711483578820.jpg?fit=980%2C710&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sicpublish.no\/wp-content\/uploads\/OV8_2920-scaled-e1711483578820.jpg?fit=980%2C710&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"mfb_rest_fields":["title","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt","jetpack_sharing_enabled","jetpack-related-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1833,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions\/1833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicpublish.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}